Comentarios de libros

Saturday, September 16, 2006

Bel Ami / Guy de Mupassant

He leído este clásico en una baratísima edición especial de Alianza (20/13) y cumpliendo con el dicho "todo lo barato sale caro" : malísima impresión, malísimo papel. Y ahora mismo iba a añadir que malísima traducción también, pero no estoy segura porque creo que lo confundo con el siguiente libro de esta misma colección que leí (La uvas de la ira, que ese sí que me puso de mal humor por los muchos fallos que tiene)

Bel Ami cuenta la historia de la ascención social y económica de un joven seductor (Bel Ami) con un sueldo de funcionario que apenas le da para vivir, sin otra cualidad que su atractivo físico y su habilidad para tratar con las mujeres con posibles. El personaje me ha resultado repelente, pero no hay en toda la novela un personaje simpático, o son egoístas o son tontos. Guy de Maupssant debía tener muy claro la esencia maligna de la condición humana.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home